%PDF-1.6
%
7 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>/Filter/FlateDecode/ID[<01836908EC98438F955EDC63E3741EFE><7EF2F8C1559D4284B1583E43574AFEF0>]/Index[7 11]/Info 6 0 R/Length 56/Prev 2303757/Root 8 0 R/Size 18/Type/XRef/W[1 3 0]>>stream
hbbd``b``r6@*Ub%2&FwLe*q7@
endstream
endobj
startxref
0
%%EOF
17 0 obj
<>stream
hb```c``bd``Pʀ
@,
blP x HK!834 A
endstream
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>stream
h24S0PtvvJ,NMQ04b B
endstream
endobj
11 0 obj
<>stream
q
595.1999969 0 0 841.9199982 0 0 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
12 0 obj
<>stream
Hb``2ptqre``+)
rwRR`? > v^~^*vD_)p% ?@lZh dg "I`($>dCW@$ ]>f aˀ% {*23J---SR+KRs<
KRSj!ABPi 5Zho @p2A!@riQdL0cR?1^:Sbj O
endstream
endobj
13 0 obj
<>stream
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
2014-05-20T20:24:40+02:00
2014-07-17T13:21:40+02:00
2014-07-17T13:21:40+02:00
3
Adobe RGB (1998)
Procedente de viñedos de más de 40 años y vendimiadas manualmen
Procedente de viñedos de más de 40 años y vendimiadas manualmente en cajas de 15 Kg., las uvas son seleccionadas en una mesa de selección. A continuación, una pequeña despalilladora desgrana los racimos, de forma que los granos de uva entran enteros por gravedad en los depósitos ubicados en cascada. Así, se va a producir una maceración semi-carbónica despalillada. Su esmerada elaboración consiste en una fermentación alcohólica que dura aproximadamente 15 días, para una posterior maceración de unos 20 días. Seguidamente, el vino se introduce en barricas nuevas de roble americano durante 9 meses, donde cada tres meses se realiza una trasiega manual por el método tradicional de gravedad y decantación. Finalmente, el vino pasa a botella, donde se redondea y pule los matices propios de su crianza en madera. NOTA DE CATA: Variedad: 100% Tempranillo Graduación: 13.50% Color: Cereza cubierto y borde violáceo. Capa media-alta. Aromas: Nariz intensa, potente, fruta roja, mermeladas y notas especiadas. Regaliz. Ligero recuerdos de vainilla y café. Retronasal persistente. En boca: Tanino dulce y acidez muy equilibrada. Suave tostado, estructurado, sin aristas, frutas del bosque bien perfiladas. Temperatura óptima de consumo: 18º a 19º C.
75 cl.
75 cl.
Estuche de 1 botella 75 cl.
Estuche de 1 botella 75 cl.
Estuches
Estuches
GRAN CHOBEO DE Peciña
GRAN CHOBEO DE Peciña
Uvas viura procedente de Finca Iscorta plantadas hace más de 50
Uvas viura procedente de Finca Iscorta plantadas hace más de 50 años, vendimiadas a mano en cajas de 15 kilos para evitar cualquier tipo de rotura, oxidación o fermentación previa a la entrada en bodega. A continuación, pasan por una mesa de selección donde se eliminan aquellas que no superan la máxima calidad, y consiguiendo así que los granos lleguen enteros a la prensa. Una vez en la prensa, y tras un suave escurrido, obtenemos un mosto con mucha complejidad que irá a parar a barricas de roble americano nuevas, donde realizará la fermentación alcohólica durante un mes, recibiendo diariamente battonages para la obtención de un vino bien estructurado. Después de la fermentación y tras un trasiego, permanecerá 2 meses más en la misma barrica antes de ser embotellado para conseguir el ansiado equilibrio entre fruta y madera. La fermentación se realiza durante 1 mes a 18º C. NOTA DE CATA: Variedad: 100 % Viura Graduación: 12.50% Color: Limpio y brillante, amarillo pajizo con reflejos dorados. Aromas: La fruta tropical predomina sobre los tostados. Complejidad de aromas, miel, plátano, piña en combinación con monte bajo. En boca: Untuoso, cremoso, fruta blanca con puntos de cereal , acidez ligera, postgusto largo y envolvente. Temperatura óptima de consumo: 6º a 8º C.
75 cl.
75 cl.
50 cl.
50 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Caja de 12 botellas 50 cl. Caja de 6 botellas 75 cl. Estuche de
Caja de 12 botellas 50 cl. Caja de 6 botellas 75 cl. Estuche de 1 botella 1,5 l. Magnum
Estuches
Estuches
TINTO CHOBEO DE Peciña
TINTO CHOBEO DE Peciña
Uvas viura procedente de Finca Iscorta plantadas hace más de 50
Uvas viura procedente de Finca Iscorta plantadas hace más de 50 años, vendimiadas a mano en cajas de 15 kilos para evitar cualquier tipo de rotura, oxidación o fermentación previa a la entrada en bodega. A continuación, pasan por una mesa de selección donde se eliminan aquellas que no superan la máxima calidad, y consiguiendo así que los granos lleguen enteros a la prensa. Una vez en la prensa, y tras un suave escurrido, obtenemos un mosto con mucha complejidad que irá a parar a barricas de roble americano nuevas, donde realizará la fermentación alcohólica durante un mes, recibiendo diariamente battonages para la obtención de un vino bien estructurado. Después de la fermentación y tras un trasiego, permanecerá 2 meses más en la misma barrica antes de ser embotellado para conseguir el ansiado equilibrio entre fruta y madera. La fermentación se realiza durante 1 mes a 18º C. NOTA DE CATA: Variedad: 100 % Viura Graduación: 12.50% Color: Limpio y brillante, amarillo pajizo con reflejos dorados. Aromas: La fruta tropical predomina sobre los tostados. Complejidad de aromas, miel, plátano, piña en combinación con monte bajo. En boca: Untuoso, cremoso, fruta blanca con puntos de cereal , acidez ligera, postgusto largo y envolvente. Temperatura óptima de consumo: 6º a 8º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche de 2 botellas 75 cl. Estuche de 3 botellas 75 cl. Caja
Estuche de 2 botellas 75 cl. Estuche de 3 botellas 75 cl. Caja de 6 botellas 75 cl.
Estuches
Estuches
CHOBEO DE Peciña BLANCO FERMENTADO EN BARRICA
CHOBEO DE Peciña BLANCO FERMENTADO EN BARRICA
Elaborado con uvas de la variedad Viura, las cuales son vendimi
Elaborado con uvas de la variedad Viura, las cuales son vendimiadas en cajas de 15 kilos y escogidas en una mesa de selección, se les realiza una maceración en frío de un día para dar una mayor estructura al mosto que luego irá a fermentar. En este proceso conseguimos que los tejidos de la piel aporten todas sus propiedades al mosto dando como resultado un vino con mucha glicerina y volumen en boca, así como un aporte extra de frescor y aromas florales. La fermentación se realiza durante 1 mes a 18º C. NOTA DE CATA: Variedad: Variedad: 100 % Viura Graduación: 12.50% Color: Pálido, reflejos verdosos en el borde. Aromas: Complejidad de aromas. Fresco, limpio, trazos de finas hierbas, fusión de cítricos, fruta blanca, pétalos de rosa. En boca: Sabroso, potente, buen ataque. Punto de acidez muy agradable, que aporta frescor y estructura al vino, muy frutal, matices herbáceos. Largo, con final floral. Persistente. Temperatura óptima de consumo: 6º a 8º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche de 2 botellas 75 cl. Estuche de 3 botellas 75 cl. Caja
Estuche de 2 botellas 75 cl. Estuche de 3 botellas 75 cl. Caja de 6 botellas 75 cl. Caja de 12 botellas 75 cl.
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña BLANCO JOVEN
Señorio de P. Peciña BLANCO JOVEN
Procedentes de diferentes viñedos con una media aproximada de 4
Procedentes de diferentes viñedos con una media aproximada de 40 años de antigüedad sobre suelos arcillo-calcáreos, ha permanecido 24 meses en barricas de roble americano previamente envinadas. Durante este período se han realizado 4 trasiegas (una cada 6 meses) mediante el método tradicional de “Barrica a Barrica”, logrando así una decantación de posos por gravedad de forma natural y evitando el uso de filtros y clarificaciones, manteniendo así al máximo la personalidad del vino. Posteriormente ha descansado un mínimo de 18 meses en botella, adquiriendo el equilibrio y la estructura necesaria para obtener un gran vino. NOTA DE CATA: Variedad: 95% Tempranillo · 5% Graciano · 2% Garnacha Graduación: 13.6% Color: Cereza intenso, reflejos azafranados, ribete ligeramente anaranjado. Aromas: Profundo, fruta roja madura, notas tostadas y vainillas, fondo de confitura. En boca: Fruta fresca combinada con una ligera oxidación, sabroso, suave, especiado, equilibrado, tanino agradable. Temperatura óptima de consumo: 17º a 18º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 bote
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 75 cl. Caja 12 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 1,5 l Magnum
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña Tinto Crianza
Señorio de P. Peciña Tinto Crianza
Procedente de una selección de nuestros viñedos de San Vicente
Procedente de una selección de nuestros viñedos de San Vicente de la sonsierra,con suelos arcillo calcáreos y con alta densidad de plantación, es elaborado sólo en añadas propicias. Únicamente haciendo uso de levaduras autóctonas, la fermentación alcohólica dura aproximadamente 14 días, y la fermentación maloláctica se desarrolla de forma natural. Permanece 36 meses en barricas de roble americano de una edad media de 4-5 años, recibiendo 6 trasiegas por el método tradicional de gravedad y decantación, y posteriormente descansa en botella un mínimo 18 meses. NOTA DE CATA: Variedad: 95% Tempranillo · 5% Graciano y Garnacha Graduación: 13.6% Color: Cereza intenso y ribete anaranjado, atejado. Aromas: Aromas suaves de vainilla, con carácter retronasal, notas de cuero, tabaco y ciruela pasa. En boca: Elegante, fruta madura, con cuerpo, sabroso, notas de toffe, largo. Temperatura óptima de consumo: 18º a 19º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 bote
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 75 cl. Caja 12 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 1,5 l Magnum
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña Tinto RESERVA
Señorio de P. Peciña Tinto RESERVA
Un Gran Reserva es una Gran obra, por lo que debemos de partir
Un Gran Reserva es una Gran obra, por lo que debemos de partir de un vino base con unas condiciones especiales, tanto de estructura, color y taninos como a nivel aromático. Elaborado con uvas procedentes de nuestros viñedos más antiguos, del cual obtenemos frutos muy pequeños y concentrados, con un rendimiento muy bajo pero de calidad extraordinaria, recibe una fermentación a temperatura controlada entre 26 y 27 grados durante doce días. Ha permanecido 48 meses en barricas de roble americano de una edad media de 5-6 años , período en el que se han realizado 8 trasiegas mediante el método tradicional por gravedad y decantación, y ha descansado un mínimo de 36 meses en botella consiguiendo el equilibrio perfecto entre la oxidación de la madera y la reducción en la botella. NOTA DE CATA: Variedad: 95% Tempranillo · 3% Graciano · 2% Garnacha Graduación: 13.5% Color: Cereza rubí de intensa capa y ribetes anaranjados, limpio. Aromas: Nariz intensa y fina, amplia variedad de aromas de chocolate y café combinado con fruta madura, toques de ciruela pasa y compota. En boca: Persistente, redondo, equilibrado , aterciopelado. Taninos pulidos y sabrosos, recuerdos de toffe. Temperatura óptima de consumo: 18º a 19º C. POTENCIA SUS CUALIDADES CON DECANTACIÓN PREVIA
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche 1 botella 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Estuche 6 bo
Estuche 1 botella 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Estuche 6 botellas 75 cl. Estuche 12 botellas 75 cl. Estuche 1 botella 1,5 l. Magnum
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña Tinto Gran RESERVA
Señorio de P. Peciña Tinto Gran RESERVA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioj
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioja t. 941 334 366
Proveniente de nuestros viñedos más jóvenes, la uva macera en d
Proveniente de nuestros viñedos más jóvenes, la uva macera en depósitos de acero inoxidable durante aproximadamente 14 días, buscando aprovechar los aromas frutales de la variedad tempranillo. Seguidamente ha permanecido medio año en depósito y se le han hecho tres trasiegas por decantación natural para conseguir una mayor limpidez y unos matices aromáticos característicos de este tipo de vinos jóvenes. NOTA DE CATA: Variedad: 95% Tempranillo · 3% Graciano · 2% Garnacha Graduación: 13.5% Color: Cereza gránate muy vivo, con muy buena capa de color y limpidez que aportan un brillo intenso en la copa. Aromas: Buena caracterización de aromas recordando a frutos como frambuesas y moras; notas de regaliz. En boca: Muy agradable y fresco al paladar, se aprecian muchos matices de frutas rojas. Es un vino carnoso que invita a beber. Temperatura óptima de consumo: 14º a 15º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 bote
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 75 cl. Caja 12 botellas 75 cl.
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña Tinto COSECHA
Señorio de P. Peciña Tinto COSECHA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioj
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioja t. 941 334 366
En añadas con unas condiciones especiales óptimas, y realizand
En añadas con unas condiciones especiales óptimas, y realizando un minucioso trabajo selectivo en los viñedos más antiguos, podemos obtener un vino con una complejidad aromática, una estructura y una elegancia muy diferenciada. Ha permanecido 3 años en barrica de roble americano, periodo en el cual se han realizado 6 trasiegas mediante el método tradicional por gravedad y decantación llamado de “barrica a barrica”, obteniendo así una sedimentación de posos de forma natural, y evitando de esta forma clarificaciones y filtrados. Después de su estancia en barrica, ha permanecido un mínimo de 18 meses en botella, obteniendo así el equilibrio necesario antes de su salida al mercado, al cual saldrá una producción limitada. NOTA DE CATA: Variedad: 95% Tempranillo · 3% Graciano · 2% Garnacha Graduación: 13.6% Color: Cereza rubí de capa alta y ribetes anaranjados, limpio y con cuerpo. Aromas: Nariz intensa y fina, fruta madura, reducción con un perfil clásico de cuero, tabaco y toques de ciruela pasa. Recuerdos a confitura y caramelo. En boca: Tanino dulce, redondo, equilibrado, estructurado, largo. Temperatura óptima de consumo: 18º a 19º C. POTENCIA SUS CUALIDADES CON DECANTACIÓN PREVIA.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche de 1 botella 75 cl. Estuche de 6 botellas 75 cl. Estuch
Estuche de 1 botella 75 cl. Estuche de 6 botellas 75 cl. Estuche de 12 botellas 75 cl. Estuche de 1 botella 1,5 l. Magnum
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña tinto VENDIMIA SELECCIONADA
Señorio de P. Peciña tinto VENDIMIA SELECCIONADA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioj
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioja t. 941 334 366
BODEGAS HNOS. PECIÑA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioj
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioja t. 941 334 366
Elaborated with the maximum care with tempramillo grapes from"F
Elaborated with the maximum care with tempramillo grapes from"Finca Iscorta" vineyard, only 1250 bottles have been made. Hand harvested and transported to the winery in small cases of 15 kilos, the grapes were selected in a sorting table. Then, they did a 5 days cold pre-maceration to get a much more structured and complex wine. The alcoholic fermentation at controlled temperature lasted for approximately 15 days and the resulting wine entered into medium toast new American oak barrel, where the malolactic fermentation was done. The wine was aged in new American oak barrel for 9 months, where was racked three times using the traditional “cask to cask” gravity decanting method. Straight after, it was bottled to refine the wood taste of the ageing in casks. This wine has not suffered any process of filtration, fining or stabilization, obtaining the maximum expression of the terruño from Sonsierra area. NOTA DE CATA: Grape Varieties: 100% Tempranillo Alcohol content: 13.50% Colour: Deep cherry with a purplish edge. Aromas: Primary aromas of fresh fruit with herbal touches, pastry Mouth: Medium-bodied, powerful, fruit driven with marked acidity. Spicy, long. Best temperature to drink: 18º to 19º C.
75 cl.
75 cl.
Estuche de 1 botella 75 cl.
Estuche de 1 botella 75 cl.
Estuches
Estuches
GRAN CHOBEO DE Peciña
GRAN CHOBEO DE Peciña
Case of 1 Bottle 75 cl.
Case of 1 Bottle 75 cl.
Cases
Cases
The grapes come from vines over 40 years old which were hand ha
The grapes come from vines over 40 years old which were hand harvested in small cases of 15 Kg and selected in a sorting table. The quality grapes are put through a small destemmer that removes the cluster stalks, leaving only the berries. The exclusive gravity-fed filling system of our own design, ensures the berries reach the fermenters whole, without breaking or releasing any must. That´s what we call a semi-carbonic maceration. Then, the fruit begins to ferment spontaneously for approximately 15 days with a maceration of 20 days. The wine was aged in new American oak casks for 9 months, where was racked three times using the traditional “cask to cask” gravity decanting method. Straight after, it was bottled to refine the wood taste of the ageing in casks. TASTING NOTES: Grape Varieties: 100 % Tempranillo Alcohol content: 13.50% Colour: Deep cherry with a purplish edge. Aromas: Intense, toasty nuances of ripe fresh fruit, spicy notes. Mouth: Medium bodied, polished tannins, light toast, structured and persistent. Temperatura óptima de consumo: 6º a 8º C.
75 cl.
75 cl.
50 cl.
50 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Caja de 12 botellas 50 cl. Caja de 6 botellas 75 cl. Estuche de
Caja de 12 botellas 50 cl. Caja de 6 botellas 75 cl. Estuche de 1 botella 1,5 l. Magnum
Estuches
Estuches
RED CHOBEO DE Peciña
RED CHOBEO DE Peciña
Case of 12 Bottles 50 cl. Case of 6 Bottles 75 cl. Case of 1 M
Case of 12 Bottles 50 cl. Case of 6 Bottles 75 cl. Case of 1 Magnum Bottle 1.5 l.
Cases
Cases
From our grapes Viura from “Finca Iscorta” vineyard, planted ab
From our grapes Viura from “Finca Iscorta” vineyard, planted about 50 years ago, we have elaborated this elegant wine. The grapes are hand-harvested in boxes of 15 kilos to avoid any type of break, oxidation or fermentation before the entry in the winery. Later, they are selected on a vibrating sorting table, where those that do not overcome the maximum quality are discarded, obtaining the grains come enterely to the press. Then the juice and skins are pressed and we obtain a complex must that will be entered in new American oak casks, where it will do the alcoholic fermentation for one month, receiving battonages every day to obtain a well structured wine. After the fermentation and after one racking, it will stay 2 months more in cask to obtain the balance between wine and wood. TASTING NOTES: Grape Varieties: 100 % Viura Alcohol content: 12.50% Colour: Pale straw-yellow colour, green hints. Aromas: Honey, ripe apples, toast, banana. Mouth: Medium bodied, imprint from the oak, good acidity, herbal hints, white fruit. Best temperature to drink: 6º to 8º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche de 2 botellas 75 cl. Estuche de 3 botellas 75 cl. Caja
Estuche de 2 botellas 75 cl. Estuche de 3 botellas 75 cl. Caja de 6 botellas 75 cl.
Estuches
Estuches
CHOBEO DE Peciña WHITE FERMENTADO EN BARRICA
CHOBEO DE Peciña WHITE FERMENTADO EN BARRICA
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bot
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bottles 75 cl.
Cases
Cases
Made with Viura grape, harvested in small cases of 15 Kg, hand
Made with Viura grape, harvested in small cases of 15 Kg, hand selection of grapes in asorting table and destemed but not crushed before being put in stainless steel tanks to macerate for 24 hours to gain structure and complexity. Then the wine and skins are pressed and the juice undergoes spontaneous fermentation with wild yeast very slowly at 18ºC. The wine ages in tank on the lees with rackings from tank to tank every 3 months for at least a half a year. The wine then ages in bottle, depending on the vintage, that aging could be 1 year or more. TASTING NOTES: Grape Varieties: 100 % Viura Alcohol content: 12.50% Colour: Pale straw-yellow colour, green hints. Aromas: Fresh, clean, green apple, peach. Mouth: Fresh, good acidity, green fruits, herbal hints. Best temperature to drink: 6º a 8º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche de 2 botellas 75 cl. Estuche de 3 botellas 75 cl. Caja
Estuche de 2 botellas 75 cl. Estuche de 3 botellas 75 cl. Caja de 6 botellas 75 cl. Caja de 12 botellas 75 cl.
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña WHITE YOUNG BLANCO JOVEN
Señorio de P. Peciña WHITE YOUNG BLANCO JOVEN
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 B
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bottles 75 cl. Case of 12 Bottles 75 cl.
Cases
Cases
Depending on the vintage the grapes come from a combination of
Depending on the vintage the grapes come from a combination of 3 vineyards; “ElCodo”, “El Llano” and “Finca Iscorta” with an average of 40 years old. The grapes are destemmed and crushed and fermented naturally with wild yeast in stainless steel tanks. Aged in used American oak for 2 years and hand racked 4 times by means of the traditional “barrel to barrel” method, the wine then ages for at least an additional 18 months in bottle before being released on the market. The wine is bottled unfined and unfiltered. TASTING NOTES: Grape Varieties: 95% Tempranillo · 5% Graciano · 2% Garnacha Alcohol content: 13.6% Colour: Cherry-red colour and slightly orange rim. Aromas: Intense aroma of ripe fruit, with hints of vanilla and toasted wood, with jam coming through underneath. Mouth: Tasty, smooth, pleasant, spicy, very well- balanced and rounded. Best temperature to drink: 17º to 18º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 bote
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 75 cl. Caja 12 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 1,5 l Magnum
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña red Crianza
Señorio de P. Peciña red Crianza
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bot
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bottles 75 cl. Case of 12 Bottles 75 cl. Case of 6 Magnum Bottles 1.5 l
Cases
Cases
Elaborated from the finest grapes from our vineyards in San Vic
Elaborated from the finest grapes from our vineyards in San Vicente de la sonsierra, calcareous clay soil, the grapes are destemmed and crushed and fermented naturally with wild yeast in stainless steel tanks. It has been resting for 36 months in used American oak barrels. In this time, we have done six rackings (once every 6 months) by means of the traditional method, “barrel to barrel”, achieving a natural decantation. After being in bottle for a minimum of 18 months, the wine finds its balance and it is ready for consumption. The wine is bottled unfined and unfiltered TASTING NOTES: Grape Varieties: 95% Tempranillo · 5% Graciano y Garnacha Alcohol content: 13.6% Colour: Orange robe and brick coloured rind. Aromas: Soft vanilla aromas with a retonasal character, hints of leather, tobacco and dried flowers. Mouth: Very elegant, mellow, velvety, tasty and well- balanced. Good length. Best temperature to drink: 18º to 19º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 bote
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 75 cl. Caja 12 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 1,5 l Magnum
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña red RESERVA Tinto RESERVA
Señorio de P. Peciña red RESERVA Tinto RESERVA
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bot
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bottles 75 cl. Case of 12 Bottles 75 cl. Case of 6 Magnum Bottles 1.5 l
Cases
Cases
A Gran Reserva wine is a Great Work, so we need to start with a
A Gran Reserva wine is a Great Work, so we need to start with a base wine that meets special conditions in terms of structure, colour, tannins and aromas. This wine is therefore made with grapes from our oldest vines, from which we obtain very small, highly-concentrated berries, with very low yields and extraordinary quality. Picked in the second fortnight in October, this wine is made with a careful maceration at controlled temperatures of 26o to 27o degrees for twelve days. It has spent 48 months in used American oak, and during this time it has been racked eight times from cask to cask, thereby racking it off the sediments by gravity in a natural way. After this time in the cask, it has then spent another 36 months rounding off in the bottle, thereby obtaining the special balance before its exit to the market. TASTING NOTES: Grape Varieties: 95% Tempranillo · 3% Graciano · 2% Garnacha Alcohol content: 13.5% Colour: Ruby-cherry red, with good depth and amber-orange rim bright, clean. Aromas: Fine, intense nose with ripe fruit, toffee and chocolate, reduction with a classic bouquet of leather and tobacco. Spicy. Mouth: Rounded tannins, balanced, long, velvety, smooth. Best temperature to drink: 18º to 19º C. DECANTATION IS RECOMMENDED
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche 1 botella 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Estuche 6 bo
Estuche 1 botella 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Estuche 6 botellas 75 cl. Estuche 12 botellas 75 cl. Estuche 1 botella 1 l. Magnum
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña red Gran RESERVA Tinto Gran RESERVA
Señorio de P. Peciña red Gran RESERVA Tinto Gran RESERVA
Case of 1 Bottle 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bott
Case of 1 Bottle 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bottles 75 cl. Case of 12 Bottles 75 cl. Case of 1 Magnum Bottle 1.5 l.
Cases
Cases
BODEGAS HNOS. PECIÑA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioj
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioja t. 941 334 366
Made from grapes from our youngest vines, “La Veguilla” and “Va
Made from grapes from our youngest vines, “La Veguilla” and “Valseca”, which average 25 years in age. The grapes are destemmed and crushed and macerated for 3-4 days before fermentation begins naturally with the wild yeast on the skins. Fermentation then continues for 10-12 days more. Aged in stainless steel with racking to another tank every 3 months. No oak aging. The wines are bottled unfined and unfiltered. TASTING NOTES: Grape Varieties: 95% Tempranillo · 3% Graciano · 2% Garnacha Alcohol content: 13.5% Colour: Bright garnet red, with good depth of colour and a clarity which gives it a bright sheen in the glass. Aromas: Fruity aromas of plums and blackberries, black fruits. Mouth: Balsamic notes, good acidity, fresh and pleasant to drink. Lots of fruity nuances. Temperatura óptima de consumo: 14º a 15º C.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 bote
Estuche 2 botellas 75 cl. Estuche 3 botellas 75 cl. Caja 6 botellas 75 cl. Caja 12 botellas 75 cl.
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña red COSECHA
Señorio de P. Peciña red COSECHA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioj
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioja t. 941 334 366
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bot
Case of 2 Bottles 75 cl. Case of 3 Bottles 75 cl. Case of 6 Bottles 75 cl. Case of 12 Bottles 75 cl.
Cases
Cases
In vintages with special conditions, and working carefully in o
In vintages with special conditions, and working carefully in our best vineyards, we can get a complex wine with a combination of both power and elegance with classic winemaking. The grapes were selected and vinified to produce a premium quality wine. It was aged in used American oak for 36 months, during which it was racked six times using the traditional gravity decanting method, know as “cask to cask”, to ensure a natural sedimentation of lees without the need for fining and filtering the wine. It was then aged in the bottle for a minimum of 18 months to ensure it reached the necessary balance before being put on the market, where it will be sold as a limited production. TASTING NOTES: Grape Varieties: 95% Tempranillo · 3% Graciano · 2% Garnacha Alcohol content: 13.6% Colour: Deep ruby-red with an orange rim; clean and full-bodied. Aromas: Intense, fine notes of ripe fruit, dried prunes, smoky spices. Mouth: Umami, deep and elegant at once, finishing sweet, sappy and long. Best temperature to drink: 18º to 19º C. DECANTING THE WINE WILL ENCHACE ITS QUALITIES.
75 cl.
75 cl.
1,5 l.
1,5 l.
Estuche de 1 botella 75 cl. Estuche de 6 botellas 75 cl. Estuch
Estuche de 1 botella 75 cl. Estuche de 6 botellas 75 cl. Estuche de 12 botellas 75 cl. Estuche de 1 botella 1,5 l. Magnum
Estuches
Estuches
Señorio de P. Peciña red VENDIMIA SELECCIONADA
Señorio de P. Peciña red VENDIMIA SELECCIONADA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioj
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioja t. 941 334 366
Case of 1 Bottles 75 cl. Case of 6 Bottles 75 cl. Case of 12 bo
Case of 1 Bottles 75 cl. Case of 6 Bottles 75 cl. Case of 12 botellas 75 cl. Case of 1 Magnum Bottle 1.5 l.
Cases
Cases
BODEGAS HNOS. PECIÑA
BODEGAS HNOS. PECIÑA
WWW.BODEGASHERMANOSPECINA.COM
WWW.BODEGASHERMANOSPECINA.COM
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioj
Crta. de Vitoria · km. 47 San Vicente de la Sonsierra · La Rioja t. 941 334 366
comercial@bodegashermanospecina.com
comercial@bodegashermanospecina.com WWW.BODEGASHERMANOSPECINA.COM
adobe:docid:photoshop:31112e35-3498-11d8-b608-e1636bd85a99
adobe:docid:photoshop:5cec7984-3af9-11d9-b259-fb5aec6ae05f
adobe:docid:photoshop:8333c751-ad92-11d8-b157-d21bbcfd6b00
xmp.did:043B5DB2C990E3119C0BA37E695BD155
xmp.did:0F8CFFEF07206811A961A852DCF048D1
xmp.did:17e3c143-42ec-d243-9587-0f1c42b718e5
xmp.did:418D1420B285E31183E9CFD49CF174D5
xmp.did:47A6CCD4CD91E3119AEAAB83631D5ABA
xmp.did:49A6CCD4CD91E3119AEAAB83631D5ABA
xmp.did:4B38315BC7A411E3B884ECE55C69D4F1
xmp.did:4FA6CCD4CD91E3119AEAAB83631D5ABA
xmp.did:50A6CCD4CD91E3119AEAAB83631D5ABA
xmp.did:54f2f48f-046e-eb40-a665-00d07e4fc7ce
xmp.did:620ed9c5-f81a-1845-957c-2c8b9272018b
xmp.did:76835F477FA0E31186A4EA2268D4BFB3
xmp.did:7916ef20-5a8d-a04f-bece-0d16f58ffe1b
xmp.did:81bf5e72-8b44-d540-930c-789ad08d355a
xmp.did:9E108453BA91E3119AEAAB83631D5ABA
xmp.did:A87FF318C690E3119C0BA37E695BD155
xmp.did:AA7FF318C690E3119C0BA37E695BD155
xmp.did:AB7FF318C690E3119C0BA37E695BD155
xmp.did:AE7FF318C690E3119C0BA37E695BD155
xmp.did:BF5814058486E3119DEEDED582AD14CF
xmp.did:C59BE64280A0E311A915902C4EE0DC07
xmp.did:C69BE64280A0E311A915902C4EE0DC07
xmp.did:E8A58AAAC72311E3B884ECE55C69D4F1
xmp.did:E8A58AAEC72311E3B884ECE55C69D4F1
xmp.did:FD7F117407206811A613D12D257D9B19
xmp.did:ae1b2ae6-364f-cc41-96f7-ebd8670bedd3
xmp.did:bdc1f7bb-fd93-c047-91b5-52dd97c421d2
xmp.did:d2d549f0-9bbb-f947-bbf9-89b4123778e1
xmp.did:d8c274a5-981e-a24c-9248-11533c6afb76
xmp.did:e8331d6e-15ab-f74d-913c-18a32260f5e5
image/jpeg
xmp.iid:2B21EA1A762268119109BD8C51FC3648
xmp.did:B586B6CAEA2068119457AE52502E4E12
xmp.did:C758448D2A2168119457AE52502E4E12
created
xmp.iid:C758448D2A2168119457AE52502E4E12
2014-05-20T20:24:40+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
saved
xmp.iid:00385A8AF32168119457AE52502E4E12
2014-05-22T12:34:55+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:5EA922AD522168118BA3982E65322938
2014-06-18T12:45:12+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:6AA90CD56B2168118BA3982E65322938
2014-06-18T12:45:12+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:6DA90CD56B2168118BA3982E65322938
2014-06-18T13:08:17+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:035EF275F52068119109AB2C77D247DC
2014-06-24T18:30:02+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:045EF275F52068119109AB2C77D247DC
2014-06-24T19:18:08+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:055EF275F52068119109AB2C77D247DC
2014-06-24T19:52:39+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:0F3006799E2168119109AB2C77D247DC
2014-06-25T12:56:40+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:103006799E2168119109AB2C77D247DC
2014-06-25T12:58:52+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:113006799E2168119109AB2C77D247DC
2014-06-25T14:10:46+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:41BE40A3BB2168119109AB2C77D247DC
2014-06-25T14:17:53+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:B6268C0534276811B9E7AC5DFC22E69F
2014-07-09T18:16:04+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
saved
xmp.iid:2A21EA1A762268119109BD8C51FC3648
2014-07-17T13:21:40+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
converted
from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
derived
converted from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
saved
xmp.iid:2B21EA1A762268119109BD8C51FC3648
2014-07-17T13:21:40+02:00
Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
/
xmp.iid:2A21EA1A762268119109BD8C51FC3648
xmp.did:B586B6CAEA2068119457AE52502E4E12
xmp.did:C758448D2A2168119457AE52502E4E12
256
3234213120/270991360
3234213120/270991360
512
65535
2953379840
3020750848
endstream
endobj
14 0 obj
<>stream
JFIF %Exif MM * b j( 1 r2 i - ' - 'Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh 2014:07:17 13:21:40
" *( 2 H H Adobe_CM Adobe d
q" ?
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw 5 !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? ۚ}`[Hc> ;S_% 6/qnnEmK.sw9`EA!S]cs'eik\.{=FE@6ہxM·:\wk\~
Ƴ#
eIwqsUάkn!}d08}ͯҵKӷ